Va estudiar a la Musikhochschule de Frankfurt i a la Royal Academy of Music a Londres. És guanyadora del premi del concurs internacional de lied de l'Hugo-Wolf-Akademie d'Stuttgart i el premi Trude Eipperle Rieger. A més, és becada per la Richard Wagner Verband i el Britten-Pears Young Artist Programm. Entre 2016 i 2019 va formar part de l'Òpera de Gießen; entre els seus papers hi ha Olga (Eugeni Oneguin), Flora (La Traviata), Fatime (Oberon), Dorabella (Così fan tutte), Cherubino (Les noces de Figaro), Annio (La clemenza di Tito) i Ottone. A més de la seva activitat operística, Marie Seidler ofereix recitals de lied i concerts regularment; des de 2017 ha cantat a Nancy, el Festival Schlesvig-Holtein, l'Eppaner Liedsommer o la Schubertíada (a Vilabertran i Barcelona).

És un dels pianistes acompanyants i de cambra més sol·licitats de la seva generació, ofereint concerts per tota Europa i Àsia des de la seva graduació a la Franz-Liszt-Hochschule de Weimar. Entre els seus cantants habituals hi ha Andrè Schuen, Christoph Prégardien o Roman Trekel; ha tocat també amb Marie Seidler, Hanno Müller-Brachmann, Luca Pisaroni, Ruth Ziesak o Christian Immler. En el terreny de la música de cambra ha fet concerts amb solistes com Tabea Zimmermann, Antje Weithaas, Wolfgang Emanuel Schmidt, Jens Peter Maintz, Friedemann Eichhorn, Barbara Buntrock, Julian Steckel o Konstanze von Gutzeit. El seu CD "Poèmes" amb la mezzosoprano Stella Doufexis, amb cançons de Claude Debussy, ha rebut el Premi de la Crítica Discogràfica Alemanya 2013 i el CD amb Andrè Schuen, amb lieder de Robert Schumann, Hugo Wolf i Frank Martin el premi ECHO Klassik 2016 en la categoria Jove Artista de l'Any.